MIJA · HR & COACHING
Kako napisati CV za Švajcarsku.
CV za Švajcarsku je jasan, potpun i lako uporediv. Objašnjavamo kako da ga strukturišete, koji se podaci obično navode i kako da ga pripremite zajedno sa ostatkom dosijea prijave.
Razgovarajmo
PRAKTIČNI VODIČ
Preporučena struktura
- Lični i kontakt podaci, uz profesionalnu fotografiju ako odlučite da je dodate.
- Kratak profil: dva ili tri reda o Vašem iskustvu i cilju.
- Radno iskustvo obrnutim hronološkim redom, sa konkretnim postignućima.
- Obrazovanje i kvalifikacije.
- Jezici sa nivoom znanja prema Zajedničkom evropskom okviru za jezike (nivoi ZEOJ A1–C2).
- Tehničke veštine i, ako doprinose profilu, aktivnosti ili volonterski rad.
Podaci koji se u Švajcarskoj obično navode
U Švajcarskoj je uobičajeno navesti državljanstvo i, ako je primenljivo, vrstu radne dozvole, jer to preduzeću pomaže da proceni zapošljavanje. Datum rođenja i bračni status često se navode, ali nisu obavezni. Fotografija je česta; ako je dodate, neka bude profesionalna i aktuelna.
Kompletan dosije prijave
Pored CV-ja, mnoga preduzeća očekuju motivaciono pismo (Motivationsschreiben), radne reference (Arbeitszeugnisse) i najvažnije diplome, često objedinjene u jedan uredno složen PDF. Proverite da li su nazivi datoteka i redosled dokumenata jasni.
Obim i jezik
Za većinu profila dovoljne su dve strane. CV napišite na jeziku oglasa i prilagodite ključne reči radnom mestu: mnoga preduzeća koriste programe za selekciju koji traže upravo te pojmove.
Kontrolna lista pre slanja
- Potpuni datumi i nijedna neobjašnjena praznina.
- Postignuća sa brojkama ili rezultatima kad god je moguće.
- Profesionalna adresa e-pošte i broj telefona sa međunarodnim pozivnim brojem.
- Usklađenost sa Vašim LinkedIn profilom.
- Pravopisna provera koju obavlja druga osoba.
JASNI ODGOVORI
Česta pitanja
Da li u Švajcarskoj treba staviti fotografiju u CV?
Nije obavezno, ali je uobičajeno. Ako je stavite, izaberite profesionalnu i aktuelnu fotografiju.
Da li moram da prevedem svoje diplome?
Ako su na jeziku koji u Švajcarskoj nije uobičajen, preporučljivo je priložiti prevod. Za regulisane profesije može biti potrebno i zvanično priznavanje.
POČNIMO RAZGOVOROM