MIJA · HR & COACHING
CV pour la Suisse : comment le rédiger.
CV pour la Suisse : un document clair, complet et facile à comparer. Nous vous expliquons comment le structurer, quelles informations y figurent habituellement et comment le préparer avec le reste de votre dossier de candidature.
Parlons-en
GUIDE PRATIQUE
Structure recommandée
- Données personnelles et coordonnées, avec une photo professionnelle si vous choisissez d’en mettre une.
- Un bref profil : deux ou trois lignes sur votre expérience et votre objectif.
- Expérience professionnelle dans l’ordre antichronologique, avec des réalisations concrètes.
- Formation et diplômes.
- Langues avec leur niveau selon le Cadre européen commun de référence (CECR, de A1 à C2).
- Compétences techniques et, si elles sont pertinentes, activités extraprofessionnelles ou bénévolat.
Les informations courantes sur un CV suisse
En Suisse, il est courant d’indiquer sa nationalité et, le cas échéant, le type de permis de travail, car cela aide l’entreprise à évaluer l’engagement. La date de naissance et l’état civil figurent souvent, mais ne sont pas obligatoires. La photo est fréquente ; si vous en mettez une, elle doit être professionnelle et récente.
Le dossier de candidature complet
En plus du CV, de nombreuses entreprises attendent une lettre de motivation, les certificats de travail et les diplômes les plus importants, souvent réunis dans un seul PDF bien ordonné. Vérifiez que les noms des fichiers et l’ordre des documents sont clairs.
Longueur et langue
Deux pages suffisent pour la plupart des profils. Rédigez votre CV dans la langue de l’annonce et adaptez les mots-clés au poste : de nombreuses entreprises utilisent des logiciels de tri des candidatures qui recherchent ces termes.
Liste de contrôle avant l’envoi
- Des dates complètes, sans lacune inexpliquée.
- Des réalisations chiffrées ou des résultats concrets lorsque c’est possible.
- Une adresse e-mail professionnelle et un numéro de téléphone avec l’indicatif international.
- La cohérence avec votre profil LinkedIn.
- Une relecture orthographique par une autre personne.
RÉPONSES CLAIRES
Questions fréquentes
Faut-il mettre une photo sur son CV en Suisse ?
Ce n’est pas obligatoire, mais c’est courant. Si vous en mettez une, choisissez une photo professionnelle et récente.
Dois-je faire traduire mes diplômes ?
S’ils sont rédigés dans une langue peu courante en Suisse, il est conseillé de joindre une traduction. Pour les professions réglementées, une reconnaissance officielle peut en outre être nécessaire.
COMMENÇONS PAR UNE CONVERSATION