MIJA · HR & COACHING

Cómo hacer un CV para Suiza.

Un CV para Suiza es claro, completo y fácil de comparar. Le explicamos cómo estructurarlo, qué datos suelen incluirse y cómo prepararlo junto con el resto del dosier de candidatura.

Hablemos
Una joven prepara su candidatura con el portátil y un CV impreso

Lista práctica

Actualizado el · Mija · Volver

GUÍA PRÁCTICA

Estructura recomendada

  • Datos personales y de contacto, con una foto profesional si decide incluirla.
  • Un perfil breve: dos o tres líneas sobre su experiencia y su objetivo.
  • Experiencia profesional en orden cronológico inverso, con logros concretos.
  • Formación y titulaciones.
  • Idiomas con su nivel (de A1 a C2 según el Marco Común Europeo).
  • Competencias técnicas y, si aportan, actividades o voluntariado.

Datos que suelen aparecer en Suiza

En Suiza es habitual indicar la nacionalidad y, si procede, el tipo de permiso de trabajo, porque ayuda a la empresa a valorar la contratación. La fecha de nacimiento y el estado civil aparecen a menudo, pero no son obligatorios. La foto es frecuente; si la incluye, que sea profesional y actual.

El dosier de candidatura completo

Además del CV, muchas empresas esperan una carta de motivación (Motivationsschreiben), los certificados de trabajo (Arbeitszeugnisse) y los diplomas más relevantes, a menudo reunidos en un solo PDF ordenado. Compruebe que los nombres de los archivos y el orden de los documentos sean claros.

Extensión e idioma

Dos páginas suelen bastar para la mayoría de los perfiles. Escriba el CV en el idioma del anuncio y adapte las palabras clave al puesto: muchas empresas utilizan programas de selección que buscan esos términos.

Lista de comprobación antes de enviar

  • Fechas completas y sin huecos sin explicar.
  • Logros con cifras o resultados cuando sea posible.
  • Correo electrónico profesional y teléfono con prefijo internacional.
  • Coherencia con su perfil de LinkedIn.
  • Revisión ortográfica por otra persona.

RESPUESTAS CLARAS

Preguntas frecuentes

¿Debo poner foto en el CV en Suiza?

No es obligatorio, pero es habitual. Si la incluye, elija una foto profesional y actual.

¿Tengo que traducir mis diplomas?

Si están en un idioma poco habitual en Suiza, conviene adjuntar una traducción. Para las profesiones reguladas puede ser necesario además un reconocimiento oficial.

EMPECEMOS POR UNA CONVERSACIÓN

¿Cuál es su próximo paso?

Hablemos